“北冥武圣莊鯤原來是他”??黃文展“狗頭”（任達華 飾）和何家寶“豬女”（徐子珊 飾）是香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的職員CIB俗稱香港警察中的狗仔隊里面人人行動低調樣貌平凡但卻對罪犯有極其靈敏的嗅覺狗頭和豬女這次的任務是追蹤珠寶劫案的疑犯陳重山（梁家輝 飾）陳重山是個犯案“天才”對躲避警察追捕有豐富經驗和巧妙手段這次CIB行動比平時都更為艱巨盡管已經警方十面埋伏狗頭和豬女都使出渾身解數陳重山還是屢屢逃脫一路的跟蹤就好像貓捉老鼠沒完沒了陳重山似乎有神奇的力量聞到警察追到身邊的氣味眼看有警員在追蹤過程中殉職狗頭和豬女心急如焚??瑪利亞（朱麗·安德魯斯 飾）是一個年輕活潑的修女喜歡在大自然下高聲歌唱所以她常常忘記了修道院里的規矩院長認為瑪利亞并不屬于規矩嚴格的修道院院長與眾嬤嬤商量后決定安排瑪利亞到一位名叫特拉普（克里斯托弗·普盧默 飾）上校家當家庭教師上校的妻子去世多年留下7個孩子他要求對孩子嚴格管教他告訴瑪利亞在他家的家庭教師都做不長久都是因為孩子的惡作劇瑪利亞果然也遭到了惡作劇可是這位善良的老師并沒有告訴他們的父親而是像個母親一樣照顧孩子很快跟孩子打成一片上校也漸漸在瑪利亞的引導下改變了對孩子們的態度上校與瑪利亞之間發生了感情他們完婚后回到了已被納粹占領的奧地利上校并不想為納粹辦事一家人準備逃跑……??