一旦現身必然遭到密切關注甚至強行擠出人手來捕殺都不是不可能??商業巨賈霍近南為人樂善好施,且能平易近人,囊括其屬下之個企業中,地產事業發展史云云企業中悠忽飛躍,利潤巨大的投資,以他的英明決斷使他在地產界鯉躍龍門,擁有卓絕的名聲和信譽.躊躇滿志的霍近南卓然傲立于眾地產發展商人中,不其然令導火線因而發生,一名地產投資商陸俊仁為了在地產投資中與霍近南惹下恩怨,雙方開展了多次的紛爭和戰斗,他們由商場繼而演變成各據己有的爭奪.因而引起了警方的注視.在一次雙方進行爭奪中被警方的周旋下始使雙方停止了糾紛,但私下之仇怨卻永無止境的埋下了禍延....??萊姆的母親讓娜正在服刑不過她將在萊姆16歲生日時得到釋放萊姆決定做一些有特別意義的事情他是如此渴望擁有溫暖的家庭生活多年來他從不曾得到過這意味著要擺脫幾個討厭的人的影響和控制包括讓娜的男朋友斯坦以及萊姆的祖父不過首先必須解決的是籌集一筆現款對于一個身無分文又沒有任何技能的少年來說實在不是一件容易的事萊姆只好和他的伙伴策劃了一起瘋狂的陰謀但他們逐漸發現這樁天真的計劃給他們帶來了種種麻煩當萊姆意識到自己深陷于無法控制的危險中時決定抽身而退可事態似乎并不那么簡單……（本片獲2002年嘎納電影節最佳劇本獎和蘇格蘭學院獎的最佳男主角獎獲嘎納金棕櫚大獎、愷撒獎最佳歐盟電影獎提名共獲各類獎項9種、提名13種）??