陣紋上道道光華流轉強大的力量開始不停向著四周圍擴展攪動海水漸漸形成一個巨大的漩渦???故事發生在莫斯科一伙匪徒在搶劫現金時與警方引發激烈的槍戰然而警方接連受挫遭到重創正巧有一個電視攝制組人員在現場用攝像機記錄下了整個過程這一事件經過電視臺的報道迅速成為頭條新聞全市嘩然令警方形象大大受損　　為了重整士氣塑造新形象莫斯科警局決定公開追捕和摧毀這伙罪犯的全過程因而警局公關處的女警員卡佳提議將這場抓捕匪徒的行動進行電視直播這將是前所未有的創新之舉追查這一綁匪的是生性固執、不接受任何強加規則的刑偵員斯米爾諾夫和他手下的刑偵組這伙匪徒此時被包圍在一棟大樓里挾持著一個父親及其兩個孩子三名人質雖然周圍部署了大量警力但仍然于事無補　　面對重重挫折卡佳帶領其團隊重新剪輯了錄像以便制造出勝利的假象正是由于通過電視看到了這組畫面綁匪老大赫爾曼才想到要另謀出路然而卡佳沒有預料到的是綁匪會竟然利用手機和互聯網進行現場直播讓外界了解另一種不受控制的事件實時現場　　至此警方與匪徒雙方展開的是一場沒有硝煙的信息大戰誰能幸存下來誰才是最后的贏家結果終會水落石出??萊姆的母親讓娜正在服刑不過她將在萊姆16歲生日時得到釋放萊姆決定做一些有特別意義的事情他是如此渴望擁有溫暖的家庭生活多年來他從不曾得到過這意味著要擺脫幾個討厭的人的影響和控制包括讓娜的男朋友斯坦以及萊姆的祖父不過首先必須解決的是籌集一筆現款對于一個身無分文又沒有任何技能的少年來說實在不是一件容易的事萊姆只好和他的伙伴策劃了一起瘋狂的陰謀但他們逐漸發現這樁天真的計劃給他們帶來了種種麻煩當萊姆意識到自己深陷于無法控制的危險中時決定抽身而退可事態似乎并不那么簡單……（本片獲2002年嘎納電影節最佳劇本獎和蘇格蘭學院獎的最佳男主角獎獲嘎納金棕櫚大獎、愷撒獎最佳歐盟電影獎提名共獲各類獎項9種、提名13種）???