撼動天地的力量這時也感到無以為繼??《飛龍再生》由英皇多媒體集團（EMG）投資及制作制作經費高達3億港元破香港影壇紀錄傳說只要得到“再生龍章”的力量死后便變成永遠不滅的“不死人”國際人蛇集團主腦“蛇魔”要綁架神秘華籍小孩Jai其手下李斯與香港特警阿狄兩度交鋒最終擄走Jai阿狄遠赴愛爾蘭追捕李斯在前女友妮歌穿針引線下到英國與屈遜查得李斯的貨船抵達碼頭眾人一番爭斗后阿狄舍身保住Jai的性命自己卻被淹死而Jai身上的鐵章卻讓另一個阿狄出現并且擁有傷口瞬間自愈的能力而且自己已經擁有超乎常人的體能但“蛇魔”再次將Jai擄去并奪去他的“龍章”獲得了再生力量超能力已超越阿狄……??越南人阿克（黃子揚）在香港打劫了香港首富后后逃往內地香港警方派出警司陳重基（黃秋生）和女飛虎隊長楊麗（李菲）到中國的廣西緝拿他歸案他們在大陸女警長吳云云（吳家麗）的幫助下找到了化名叫唐克的阿克中港兩地警方聯手與其展開了斗智斗勇的搏殺起初陳警司與吳隊長因見解不同而發生沖突讓阿克屢屢逃脫最后兩人相互諒解同心協力終于將極度危險的重犯阿克緝拿歸案……??