相較于清晰可見的危險未知更令人忌憚恐懼???????????普朗是一名英語老師她的一名學生想和男友吉姆分手于是用英文錄了一段分手宣言拜托普朗播放給吉姆聽哪想到傷心欲絕的吉姆竟然將過錯怪罪到了普朗的頭上他覺得正是因為普朗教了女友英語女友才會棄他而去時隔不久吉姆再度找到了普朗這一次他竟然請求普朗教他英語因為他想要出國挽回女友于是兩人成為了師生在相處的過程中普朗發現了吉姆的善良和堅強對他漸漸產生了好感吉姆亦然與此同時一位名叫普雷克的富有商人亦在熱烈的追求著普朗夾在兩個男人中間普朗會做出怎樣的選擇??谷佬（曾志偉 飾）帶著兒子谷峰（周俊偉 飾）、女兒小谷咕（賴苑彤 飾）經營一間嗱喳面店谷佬的宏圖大志就是要在兩個月內讓面店威震四方兒女和他們的朋友都是青春年少日日嬉笑怒罵玩成一團或許這就注定了在嗱喳店里主角不是雄心勃勃的老爸谷佬而是年輕人們的青澀故事 谷峰和可愛善良的女生Carlily（楊丞琳 飾）拍拖這是谷峰充滿小甜蜜的初戀但是Carlily的姐姐Heman（郭善玙 飾）對他可沒甚好感二人偶然在比賽中合作無間得到了免費去日本度假的機會當然Heman還是識趣地讓谷峰和妹妹雙飛日本 然而曾經水火不容的Heman和谷峰卻在度假期間在電話的聊天中擦出了巧妙的火花看著快樂單純的初戀女友Carlily谷峰該如何面對人生第一次情路抉擇而另一方面小谷咕和孤兒仔禾味龍（鄭道三 飾）的愛也在朦朧滋長著這個夏天的空氣彌漫著戀愛的香氣???????????