其他人的攻擊鋪天蓋地襲向廣乘山????韓大使駐派美國之前主持破獲了中濤犯罪集團的走私活動在美國中濤指示手下綁架了韓大使的女兒素洋FBI聞訊展開全面調查韓大使執意要求調派香港的老搭檔李督察前來協助FBI派出洛杉磯警察局狀況不斷的問題警探卡特作為李的搭檔卡特作風張揚高調李則身手不凡、低調謹慎這對臨時組合的東西搭檔鬧出不少誤會和笑話但隨著一次次危機發生兩人漸漸培養出默契他們的營救行動最終能否成功??陳超是省體工隊散打運動員在一次比賽中由于馬小龍的犯規導致陳超失去理智在裁判叫停的同時連續重擊已經被擊倒的馬小龍導致馬小龍休克后搶救無效死亡陳超退役后被市刑警隊特招后因工作出色多次單身抓捕犯罪嫌疑人立功升為刑警隊副隊長并獲得警界英雄稱號馬煉因弟弟的離去對陳超恨之入骨但根據相關法律在擂臺上的比賽導致死亡并不如刑馬煉一直對社會懷有仇恨之心他要專研法律的空子以其之道還施彼身…….????