伴隨著龍吟聲一座巨大的恢宏殿堂出現然后在七彩光輝中殿堂同那白玉大門開始漸漸融合??礦山工程師趙書信去郵局發了封電文內容為尋找“黑炮”的電報引起有關部門的高度關注并對他進行審查聯邦德國專家漢斯·施密特來中國支援礦山建設提出要精通德語的趙書信與他合作但因為有關部門正在審查他領導只好另派翻譯馮良才去協助德國專家但馮因不懂技術翻譯中多次失誤漢斯再次要求趙書信來做翻譯礦山公司經理李任重偶然發現原來所謂“黑炮”是指象棋中的“黑炮”少了它影響趙書信下象棋所以發電報想給找回來但對于事實真相是否如此礦山領導們的意見仍然不一致后來趙書信接到了放著一枚“黑炮”的包裹真相終于大白但工程也因沒有他的參與而造成了損失礦山黨委副書記埋怨他小題大做他則驚訝于領導們為了枚“黑炮”而動這么大干戈??上一季這對逗比姐妹花重整旗鼓開起了新的紙杯蛋糕小店而新季里面的麥克斯還將迎來新的戀情??